Le Râmâyana

DERNIÈRE MINUTE

Un contretemps de dernière minute nous oblige à modifier le programme. En effet, le musicien du spectacle a dû subir une opération d’urgence pour un problème ophtalmique nécessitant une intervention rapide. Heureusement, la compagnie Jeux de Vilains a plus d’une corde à son arc et vous propose une autre plongée dans le théâtre d’ombre traditionnel d’Asie du Sud-Est, tout aussi immersive, avec Les Aventures de Pak Okli !

Si le Râmâyana vous promettait une épopée sacrée de la mythologie hindoue, Les Aventures de Pak Okli offre, dans une version plus légère et ludique, une autre facette de cet art ancestral où les marionnettes traditionnelles en cuir prennent vie dans les mains du Dalang et au son du gamelan. Dans ce spectacle, Cécile Hurbault est seule en scène. Elle a réécrit trois contes indonésiens pour en faire un tout cohérent, avec Pak Okli comme fil conducteur. Ce garde forestier naïf, toujours berné par les animaux de la jungle, incarne l’esprit malicieux et poétique des récits traditionnels.

Comme pour le Râmâyana, où l’on alterne entre le jeu côté ombre (Malaisie, Thaïlande, Cambodge) et côté marionnettiste (Indonésie), Pak Okli utilise cette même dualité : deux des trois contes sont joués en ombre, tandis que le troisième est présenté « à l’indonésienne », côté manipulation. Les sonorités traditionnelles du gamelan restent omniprésentes. Si dans le Râmâyana, la musique est jouée sur scène par Jean-Christophe Cornier sur un gamelan réduit à un musicien, pour Pak Okli, elle reste tout aussi envoûtante, mais enregistrée.

LE RÂMÂYANA
Cie Jeux de vilains

Le Rāmāyana conte la vie de Rama, incarnation de Visnu sur terre. Son épouse, Sita, est enlevée par le roi des démons, Ravana. Rama, aidé de son frère, Lakshmana, et de son fidèle compagnon singe, Hanuman, devra alors tout tenter pour récupérer sa bien-aimée.
En écrivant le Rāmāyana, Valmiki a formulé ce qu’est la Vie : l’éternel combat entre le Bien et le Mal, la Raison et la Passion, Rama et Ravana. Dans toute l’Asie du Sud-Est, en ville comme en campagne, le Rāmāyana est représenté en théâtre d’ombres. Les maîtres marionnettistes manipulent, jouent les voix, chantent, content l’histoire et dirigent l’orchestre.
Bien plus qu’un divertissement, le spectacle sert à rassembler les foules autour d’un acte sacré : (se) jouer (de) l’humanité.

Marionnettes : Cécile Hurbault / Musique : Jean-Christophe Cornier / Technique : Grégo Renault / Écriture & mise en scène : Cécile Hurbault / Arrangements musicaux : Jean Christophe Cornier d’après des musiques traditionnelles asiatiques / Œil extérieur : Pak Widodo Wilis / Fabrication marionnettes : Yussof Mammath (Malaisie), Suchart Subsin et Mesa Choltitz (Thaïlande), Pak Jono (Indonésie), Sovannah Phum et Cécile Hurbault (Cambodge)